« eine Seite zurückhopsen | auf zur Weltkugel-Karte »

Pippi Långstrump

Pippi Långstrump (Pippi Langstrumpf in Schweden)
... hier ist sie zu Hause unsere Pippi

Und hier kannst du die ersten Zeilen aus dem schwedischen Buch lesen:
(dem ORIGINAL von Astrid Lindgren)

Pippi flyttar in i Villa Villekulla

I utkanten av den lilla, lilla staden låg en gammal förfallen trädgård. I trädgården låg ett gammalt hus, och i huset bodde Pippi Långstrump. Hon var nio år, och hon bodde där alldeles ensam. Ingen mamma eller papa hade hon, och det var egentligen rätt skönt, för på det viset fanns det ingen som kunde säga till henne, att hon skulle gå och lägga sig, just när hon hade som allra roligast, och ingen som kunde tvinga henne att äta fiskleverolja, när hon hellre ville ha karameller.

En gång i tiden hade Pippi haft en pappa som hon tyckte förfärligt mycket om, ja, hon hade förstås haft en mamma också, men det var så länge sen, så det kom hon inte alls inhåg. Mamman hade dött, när Pippi bara var en liten, liten kunde vara i härheten. Pippi trodde, att hennes mamma nu satt uppe i himlen och kikade ner på sin flicka genom ett litet hål, och Pippi brukade ofta vinka upp till henne och säga:

"Var inte ängslig! Jag klarar mej alltid!"

Sin pappa hade Pippi inte glömt. Han var sjökapten och seglade på de stora haven, och Pippi hade seglat med honom på hans båt, ända tills pappan en gång under en storm blåste i sjön och försvann. Men Pippi var alldeles säker på att han en dag skulle komma tillbaka. Hon trodde inte alls, att han hade drunknat. Hon trodde, att han hadde flutit i land på en ö, där det fanns fullt med negrer, och att hennes pappa hade blivit kung över alla negrerna och gick omkring med en gullkrona på huvudet hela dagarna.

"Min mama är en ängel och min pappa är en negerkung, det är minsann inte alla barn som har så fina föräldra", brukade Pippi säga så förnöjt. "Och när min pappa bara får byga sej en båt, så kommer han och hämtar mej och då blir jag en negerprinsessa. Hej hopp, vad det ska bli livat!"

Bild + Text stammen aus diesem Buch:

Dieses Buch habe
ich entdeckt beim:

nordland-shop.de

Buch: Pippi Langstrump (Teil 1)
so liest sich Pippi Langstrumpf in Schweden
... von Astrid Lindgren

Text: schwedisch

Gebundene Buchausgabe (137 Seiten)

1. Seite des Buches lesen

Eine besonders schöne Halbleinen-Ausgabe mit einer in goldener Schrift nachgebildeten Unterschrift von Astrid Lindgren aus der Astrid Lindgrens Samlingsbibliotek.

"I utkanten av den lilla, lilla staden låg en gammal förfallen trädgård. I trädgården låg ett gammalt hus, och i huset bodde Pippi Långstrump. Hon var nio år, och hon bodde där alldeles ensam. Ingen mamma eller papa hade hon, och det var egentligen rätt skönt, för på det viset fanns det ingen som kunde säga till henne, att hon skulle gå och lägga sig, just när hon hade som allra roligast, och ingen som kunde tvinga henne att äta fiskleverolja, när hon hellre ville ha karameller ..."

Schwedische Internetseiten über Pippi Langstrumpf und Astrid Lindgren:

www.astridlindgren.se
... die OFFIZIELLE schwedische Astrid Lindgren Seite

http://hem.passagen.se/kaxi01/pip.html

Ideen, Wünsche oder
sonst was wie wo?
... dann schreibt an:
tonia@efraimstochter.de