|
Weitere Figuren
von Astrid Lindgren:
|


 |
Hier
findest Du auf einen Schlag Pippis Namen in Dutzenden
von verschiedenen Ländern ...
Wenn Du einen unterstrichenen Namen
findest, dann heißt das, dass ich das Buch aus diesem Land besitze und Du
... beim Draufklicken auf den Namen ... erfahren kannst wie das Buch in
diesem Land aussieht, wie sich der Anfang des Buches in dieser Sprache
anhört und was ich sonst noch so bereits an Wissenswertem zu Pippi
Langstrumpf in diesem Land herausgefunden habe ...
|
| Flagge |
KFZ |
Land |
» |
Pippis Name |
 |
BG |
Bulgarien |
» |
Pipi Dalgoto Choropche |
 |
BR |
Brasilien |
» |
Pippi Meialonga |
 |
DK |
Dänemark |
» |
Pippi Langstrømpe |
 |
D |
Deutschland |
» |
Pippi Langstrumpf |
 |
RC |
China |
» |
Changwazi Pipi |
 |
GB |
England |
» |
Pippi Longstocking |
 |
EST |
Estland |
» |
Pipi Pikksukk |
 |
FIN |
Finnland |
» |
Peppi Pitkätossu |
 |
F |
Frankreich |
» |
Fifi Brindacier |
 |
GR |
Griechenland |
» |
Πιπη Φακιδομυτη = Pipi fakidomyti |
 |
NL |
Holland |
» |
Pippi Langkous |
 |
RI |
Indonesien |
» |
Pippi Si Kaus Panjang |
 |
IR |
Iran |
» |
Pipi Gurab-baland |
 |
IS |
Island |
» |
Lina Langsokkur |
 |
IL |
Israel |
» |
Bilbee Bat-Gerev |
 |
I |
Italien |
» |
Pippi Calzelunghe |
 |
J |
Japan |
» » |
Ochame-Na Pippi Nagakutsushita no Pippi |
 |
K |
Korea |
» |
Malkwallyangi Pippi |
 |
HR |
Kroatien |
» |
Pipi Duga Carapa |
 |
KGZ |
Kurdistan |
» |
Pippi-Ya Goredirey |
 |
LV |
Lettland |
» |
Pepija Garzeke |
 |
YU |
Mazedonien |
» |
Pipi dolgiot corap |
 |
N |
Norwegen |
» |
Pippi Langstrømpe |
 |
N |
Plattdeutsch |
» |
Pippi Langstrump |
 |
PL |
Polen |
» |
Fizia Pónczoszanka |
 |
P |
Portugal |
» » » |
Pippi Mediaslarga Pippi das meias altas Bibi Meia-Longa |
 |
RO |
Rumänien |
» |
Pippi Sosetica |
 |
RUS |
Russland |
» |
Pippi Dlinnyjchulok |
 |
S |
Schweden |
» |
Pippi Långstrump |
 |
YU |
Serbien |
» |
Pipi Dugacka Carapa |
 |
SK |
Slowakei |
» |
Pippi Dlhá Pancucha |
 |
SLO |
Slowenien |
» |
Pika Nogavicka |
 |
E |
Spanien |
» » |
Pippi Calzaslargas
Pippa Mediaslargas |
 |
ZA |
Südafrika |
» |
Pippie Langkous ... dort spricht man afrikaans |
 |
THA |
Thailand |
» |
Pippi Thung-Taow Yaow |
 |
CZ |
Tschechien |
» |
Pipi Dlouhá Puncocha |
 |
TR |
Türkei |
» » |
Pippi Uzuncorup Pippi Uzuncorap |
 |
H |
Ungarn |
» » |
Harisnyás Pippi Hariesnyás Pippi |
 |
USA |
USA |
» |
Pippi Longstocking |
 |
VN |
Vietnam |
» |
Pippi Tat Dai |
 |

Ich bin mir ganz sicher, dass das noch
lange nicht alle Sprachen sind, in die Pippi Langstrumpf übersetzt worden
ist. Und in manchen Ländern ist Pippi Langstrumpf auch unter verschiedenen
Namen bekannt.
Solltest Du also noch einen anderen
Namen kennen, dann würde ich mich mächtig doll freuen, wenn Du mir den
schreiben würdest :-))
|

Ideen, Wünsche oder sonst
was wie wo?
... dann schreibt an:
tonia@efraimstochter.de
|
 |

|