Michel aus Lönneberga

ISBN-Nr.
3-7891-1856-7

erschienen im
Oetinger Verlag
(1987)

56 Seiten

mit über
50 farbigen
Illustrationen

Nur nicht knausern, sagte Michel aus Lönneberga
... von Astrid Lindgren
... mit Zeichnungen von Björn Berg
... übersetzt von Anna-Liese Kornitzky

Gebundene Buchausgabe
für das erste Lesealter
mit besonders großen Buchstaben

Originaltitel:
"Inget knussel, sa Emil i Lönneberga"
  [von 1986]

Kladdentext:
In ganz Lönneberga ist Michels Mama für ihren Kalbsbraten berühmt. Wofür Michel berühmt ist, das weiß inzwischen jedes Kind. Beim Festschmaus auf Katthult kann er endlich beweisen, dass er nicht nur groß im Unfugmachen ist, sondern auch mit seinen Küssen nicht knausert ...

ISBN-Nr.
3-7891-6137-3

erschienen im
Oetinger Verlag
(1973)

32 Seiten

Michel aus Lönneberga
... von Astrid Lindgren
... mit Zeichnungen von Björn Berg
... übersetzt von Senta Kapoun

Gebundene Bilderbuch-Ausgabe

Kladdentext:
Ja, dieser Michel aus Lönneberga. Das ist ein Lausejunge. Aber seine Mama hat ihn trotzdem lieb. Auch wenn er seine kleine Schwester Ida an der Fahnenstange hochzieht. Oder wenn er mit dem Kopf in der Suppenschüssel feststeckt. Oder kopfüber in der Blaubeersuppe landet. Dann muss er zwar in den Tischlerschuppen, wie immer wenn er Unfug macht. Aber nie für lange.

ISBN-Nr.
3-7891-6139-X

erschienen im
Oetinger Verlag
(1976)

28 Seiten

Mehr von Michel aus Lönneberga
... von Astrid Lindgren
... mit Zeichnungen von Björn Berg
... übersetzt von Anna-Liese Kornitzky

Gebundene Bilderbuch-Ausgabe

Originaltitel:
"När Emil skulle dra ut Linas tand"
[von 1975]

Kladdentext:
Michel aus Lönneberga, fünf Jahre alt und stark wie ein Ochse, ist vielen Kindern durch Kino und Fernsehen bekannt. Mit seinen runden, blauen Augen und dem hellen, wolligen Haar konnte man ihn für einen Engel halten - wenn er schlief. Aber wenn er nicht schlief, dann hatte er mehr Unsinn im Sinn als irgendein anderer Junge auf der ganzen Welt. "So was wie diesen Michel gibt's nicht noch einmal!", sagte Lina, die Magd. Und damit hatte sie den Nagel zweifellos auf den Kopf getroffen.

ISBN-Nr.
3-7891-6819-X

erschienen im
Oetinger Verlag
(1996)

32 Seiten

Der Tag, an dem Michel besonders nett sein wollte
... von Astrid Lindgren
... mit Zeichnungen von Björn Berg
... übersetzt von Karl Kurt Peters

Gebundene Bilderbuch-Ausgabe

Kladdentext:
Michel aus Lönneberga, fünf Jahre alt und stark wie ein Ochse, war ein kleiner Lausejunge. Aber seine Mutter hatte ihn trotzdem sehr lieb. Mit seinen runden, blauen Augen und dem hellen, wolligen Haar konnte man ihn auch wirklich für einen Engel halten - wenn er schlief. Wenn er nicht schlief, dann hatte er allerdings mehr Unsinn im Sinn als irgendein anderer Junge auf der ganzen Welt. Kein Wunder, dass er oft in den Tischlerschuppen gesperrt werden musste, wo er sich die Zeit damit vertrieb, dass er ein Holzmännchen nach dem anderen schnitzte. Am 28. Juli musste er gleich dreimal in den Tischlerschuppen. Dabei war eigentlich sein Papa an allem schuld. Warum musste er auch ausgerechnet in die Mausefalle tappen, die Michel am Abend zuvor in der Küche aufgestellt hatte? Und mit der Mausfalle fing schließlich alles an ...

ISBN-Nr.
3-7891-6824-6

erschienen im
Oetinger Verlag
(1997)

36 Seiten

Der Tag, an dem Michel besonders nett sein wollte
... von Astrid Lindgren
... mit Zeichnungen von Björn Berg
... übersetzt von Karl Kurt Peters

Gebundene Bilderbuch-Ausgabe

Kladdentext:
Es hätte so schön und friedlich sein können auf Katthult in Lönneberga, wenn - ja, wenn dieser Michel nicht gewesen wäre...
Katthult war ein kleiner hübscher Hof in Lönneberga mit einem rot gestrichenen Haus, das zwischen Apfelbäumen auf einer Anhöhe lag. Rund herum gab es Äcker und Wiesen, einen See und einen großen Wald. Es hätte ruhig und friedlich sein können auf Katthult, wenn - ja, wenn dieser Michel nicht gewesen wäre. Auf den ersten Blick mochte man ihn vielleicht für einen Engel halten mit seinem hellen wolligen Haar, aber dann kam man doch schnell dahinter, dass er mehr Unsinn im Sinn hatte als irgendein anderer Junge auf der ganzen Welt.
Als es eines Tages Rindfleischsuppe auf Katthult gab und die Suppenschüssel schon so gut wie leer war, wollte Michel auch noch den allerletzten Rest ausschlürfen und steckte den Kopf so tief in die Suppenschüssel, dass er plötzlich festsaß. Das war ein ganz besonders schlimmer Michel-Tag...