Heißa Hopsa ... mit diesen Worten landet ein kleiner, dicker Mann im Kinderzimmer von Lillebror. Sein Name ist Karlsson - Karlsson vom Dach ...
Karlsson vom Dach
... von Astrid Lindgren (1955)
Lillebror Svantesson, acht Jahre alt, bekommt eines Tages überraschend Besuch aus der Luft von einem sonderbaren Burschen, der auf einem Hausdach wohnt und mit Hilfe
eines Propellers ganz allein fliegen kann.
Was glaubst du, wer das ist?
Hast du schon einmal etwas von Karlsson vom Dach gehört?

Karlsson ist laut seiner eigenen Aussage nicht nur der beste Streichemacher, sondern auch der beste, netteste, lustigste und überhaupt fabelhafteste Freund von der Welt.
Das hier ist der Lieblingsspruch von Karlsson vom Dach:
Ich bin ein schöner
und grundgescheiter
und gerade richtig dicker Mann
in meinen besten Jahren
und der beste Karlsson der Welt
in jeder Weise!
Tirritieren, schabernacken und figurieren, damit erreicht Karlsson vom Dach einfach alles, was er will ... und
Langeweile kann er einfach wegpusten. Kannst du das auch? Oder wünschst du dir auch manchmal so einen Freund wie Karlsson vom Dach?
Auf den ersten Blick ist Karlsson egoistisch, gierig, leichtsinnig, unverschämt und hat einen Hang zur Selbstüberschätzung ...
Aber trotz all dieser Eigenschaften hat Karlsson vom Dach das Herz auf dem rechten Fleck sitzen und man kann ihm einfach nie lange böse sein!!
Im Gegenteil ... beim Verschlingen dieses Buches habe ich mir oft einen mindestens ebenso verrückten Freund gewünscht wie Karlsson vom Dach, mit dem man nicht nur
jede Menge Spaß, sondern auch viele aufregende Dinge erleben kann.
Die Geschichte von Karlsson zeigt besonders deutlich, dass jeder Mensch - egal wie viel Fehler er hat - irgendetwas besonders gut kann, was ihn
liebenswürdig und wertvoll macht.
Vielleicht sind es ja auch gerade DIE Menschen, die nicht ständig perfekt sein wollen und auch keinen Perfektionismus von ihren Mitmenschen
erwarten, die den meisten Spaß im Leben haben und niemals unter Langeweile leiden ?!
Wusstest Du eigentlich schon, dass die Leute in Russland völlig jeck sind auf "Karlsson vom Dach" ??
Ja Jaaaaa ... In Russland ist Karlsson vom Dach so eine Art Volksheld !!
1974 wurde "Karlsson vom Dach" zum ersten Mal als Spielfilm verfilmt. Olle Hellbom führte damals die Regie. Mitgespielt haben damals Mats Wikström (Karlsson vom
Dach), Lars Söderdahl (Lillebror), Catrin Westerlund (Mutter von Lillebror), Stig Ossian Ericson (Vater von Lillebror), Staffan Hallerstam (Birger - Bruder von Lillebror),
Britt Marie Näsholm (Betty - Schwester von Lillebror) und noch viele Andere ... Im Fernsehen wurde dieser Spielfilm auch als Serie mit 4 Folgen gezeigt.
Die Musik in dem Film stammt von Georg Riedel.
Und hier auch gleich noch der Text vom Titelsong:
Karlsson, Karlsson!
Achtung, hier kommt Karlsson!
Karlsson, Karlsson! Juchu, ich heiße Karlsson!
Karlsson, Karlsson! Ich bin, das müsst ihr glauben,
der allerbeste Karlsson auf der Welt.
Karlsson,
Karlsson! Ich bin ein prima Karlsson,
ein kluger, lieber, blitzgescheiter Karlsson.
Ich weiß, dass Euch, das könnt ihr mir glauben,
der allerbeste Karlsson gut gefällt.
Natürlich ab und
zu geht einer meiner Streiche schief,
zum Beispiel, als ich auf dem frisch gestrich'nen Hausdach lief,
und hinterher das Dach so bunt war wie ein Papagei,
da gab es in dem Haus dort ein entsetzliches Geschrei!
Doch so was stört
den Karlsson nicht,
ich lach euch alle ins Gesicht,
lacht mit mir mit, dann ärgert ihr euch nicht!
Karlsson,
Karlsson! Achtung, hier kommt Karlsson!
Aus dem Weg, macht Platz für mich, den Karlsson!
Hallo! Platz da! Juhu, ich bin der Karlsson,
der allerbeste Karlsson auf der Welt.
Ja
- und dann gibt es auch noch was ganz brandneues von Karlsson vom Dach ...
nämlich Karlsson vom Dach - als Zeichentrickfilm !!!

Am 20. Februar 2003 wurde der
Zeichentrickfilm zum ersten mal in den Kinos in Deutschland gezeigt. In
der deutschen Synchronisation spricht die Figur des Karlsson der
Schauspieler Jürgen Vogel.
Der Film wurde im Jahr 2002 in
Schweden und Norwegen von der Produktionsgesellschaft AB Svensk
Filmindustri | Filmkameratene AS als Zeichentrickfilm produziert. Das
Drehbuch hierzu stammt von
Vibeke Idsøe und die Regie führten Nille Tystad und Waldemar Bergendahl,
der auch Produzent dieses Zeichentrickfilmes ist.
Karin Nyman, Astrid Lindgrens
Tochter, war an der Entwicklung des Drehbuches jedoch maßgeblich
beteiligt. Inhaltlich ist der Film eng an die drei Karlsson-Bände:
Karlsson vom Dach, Karlsson fliegt wieder und Der beste Karlsson der Welt
angelehnt. Alle Beteiligten wollten einen möglichst Lindgren-treuen Film
verwirklichen.
Das Character-Design der Figuren
stammt von Ilon Wikland, die als Illustratorin jahrelang eng mit Astrid
Lindgren zusammengearbeitet und für Astrid Lindgren weit über 30 Titel
illustriert hat. Sie ist die Lindgren-Illustratorin schlechthin.
Irgendwann
einmal soll es auch bereits eine Zeichentrick-Version von Karlsson vom
Dach in der Sowjetunion gegeben haben:
» Karlsson Vernulsja « ... von A. Sawtschenko und Juri Butyrin.
Grundlage für dieses Zeichentrickfilms war der dritte Karlsson-Band (Der
beste Karlsson der Welt). Allerdings wurde dieser Zeichentrickfilm ohne
die Zustimmung der Rechtsinhaber gedreht und deswegen hat meine seine
Existenz lange geleugnet ...
Die
schwedischen Buch-Originalausgaben erschienen unter den Titeln:
1955 - Lillebror och Karlsson
på taket
1962 -
Karlsson på taket flyger igen
1968 -
Karlsson på taket
smyger igen
(... allesamt erschienen bei Rabén & Sjögren Bokförlag, Stockholm)

|
|

ISBN-Nr.
3-7891-4102-X
erschienen im
Oetinger Verlag
(1990)
335 Seiten
|
Karlsson vom Dach
... von Astrid Lindgren
... mit Zeichnungen von Ilon Wikland
... übersetzt von Thyra Dohrenburg
Gebundene Buchausgabe
Diese Ausgabe enthält
folgende Einzelbände:

1. Karlsson vom Dach
2. Karlsson fliegt wieder
3. Der beste Karlsson der Welt
Klappentext:
Lillebror Svantesson, acht Jahre alt, bekommt überraschend Besuch aus der
Luft von einem sonderbaren Burschen, der auf einem Hausdach wohnt und mit
Hilfe eines Propellers ganz allein fliegen kann. Karlsson, wie er sich
nennt, ist laut eigener Aussage der beste, netteste, lustigste und
überhaupt fabelhafteste Freund von der Welt. Seine
Lieblingsbeschäftigungen sind: herumschwirren in der Luft, essen und Leute
foppen. Langeweile kann er einfach wegpusten. Kein Wunder also, dass
Lillebror sich immer wieder freut, wenn Karlsson zu ihm ins Zimmer
geflogen kommt.
|
|
|

ISBN-Nr.
3-7891-4111-9
erschienen im
Oetinger Verlag
(1956)
158 Seiten
|
Karlsson vom Dach
... von Astrid Lindgren
... mit Zeichnungen von Ilon Wikland
... übersetzt von Thyra Dohrenburg
Gebundene Buchausgabe
/ TEIL 1 Klappentext:
Auf dem Dach, direkt neben dem Schornstein, wohnt ein kleiner
selbstbewusster Herr: Karlsson vom Dach. Karlsson kann fliegen. Nicht mit
dem Flugzeug oder mit dem Hubschrauber wie andere Leute, sondern ganz
allein.
|
|
|

ISBN-Nr.
3-7891-4112-7
erschienen im
Oetinger Verlag
(1995)
156 Seiten
|
Karlsson fliegt
wieder
... von Astrid Lindgren
... mit Zeichnungen von Ilon Wikland
... übersetzt von Thyra Dohrenburg
Gebundene Buchausgabe
/ TEIL 2 Klappentext:
"Spaß will ich haben,
sonst mach ich nicht mit!" ist Karlssons Devise, wenn er mops- und kreuz-
und quietschfidel zu Lillebror ins Fenster geflogen kommt, frisch, munter
und selbstbewusst und immer zu neuen Streichen aufgelegt. Karlsson vom
Dach, das ist ein kleiner dicker Herr in den besten Jahren, der mit Hilfe
eines Knöpfchens auf seinem Bauch ganz allein fliegen kann. Er kann
natürlich noch tausend andere Dinge mehr, dieser Karlsson, zum Beispiel
tirritieren, schabernacken und figurieren.
|
|
|

ISBN-Nr.
3-7891-4113-5
erschienen im
Oetinger Verlag
(1978)
158 Seiten
|
Der beste
Karlsson der Welt
... von Astrid Lindgren
... mit Zeichnungen von Ilon Wikland
... übersetzt von Thyra Dohrenburg
Gebundene Buchausgabe
/ TEIL 3 Klappentext:
Tirritieren,
schabernacken, figurieren - das sind (außer essen) die
Lieblingsbeschäftigungen von Karlsson vom Dach. Mit einer entnervenden
Logik und furchterregenden Verwandlungskünsten setzt Karlsson vom Dach die
Leute in Schrecken und Verwirrung. Lillebror macht sich Sorgen um seinen
allzu unbekümmerten Freund, auf den ein Kopfgeld ausgesetzt ist; er wird
nämlich für einen unheimlichen ausländischen Spion gehalten. Aber Karlsson
schlägt seinen Verfolgern pfiffig ein Schnippchen.
|
Ja - und dann
gibt's den Karlsson auch noch als Spielfilm: |
|

ASIN-Nr.
B00004RMFF
(produziert 1974)
Laufzeit: 101 Minuten
freigegeben ab 6 Jahren
|
Karlsson auf dem
Dach
... von Astrid Lindgren
... Regie führte Olle Hellbom
Video VHS
Darum geht's in diesem
Video:
Der 9jährige
Lillebror fühlt sich oft einsam. Das ändert sich schlagartig, als er den
lustigen Herrn Karlsson kennen lernt. Der neue Freund ist in jeder
Hinsicht ein ungewöhnlicher Mensch. Seine tollste Eigenschaft: Karlsson
kann fliegen. Die Eltern von Lillebror glauben das nicht. Doch an
Lillebrors Geburtstag ist es endlich soweit. Alle seine Freunde sind
bereits da, als von draußen ein Brummen zu hören ist.
|
|